Mijara "şerabê rastîn an şerabê derewîn" ji ber ku deman hewce ye ku ji ber şerabê sor ket Chinaînê.
Pigment, alkol, û av bi hev re tevlihev dibin, û şûşeyek şerabê sor a tevlihev çêbûn. Feydeya çend cent dikare bi sedan Yuan were firotin, ku serfkarên asayî diêşîne. Ew bi rastî tê qewirandin.
Pirsgirêka herî mezin ji bo hevalên ku şerabê dema ku şerabê hez nakin ev e ku ew şerabê rastîn an şerabek rastîn e, ji ber ku şerab tê sekinandin û nekare di kesê de were tam kirin; Labelên şerabê hemî bi zimanên biyanî ne, ji ber vê yekê ew nikarin fêm bikin; Rêbernameya firotanê ya baş bipirse, ez ditirsim ku ya ku ew dibêjin ne rast e, û ew hêsan in ku bêxapandin.
Ji ber vê yekê îro, edîtor dê bi we re bipeyive ka meriv çawa nasnameya şerabê nas dike û li agahdariya li ser şûşeyê nihêrîn. Bê guman hûn êdî nayên xapandin.
Dema ku rastiya şerabê ji xuyangê veqetîne, ew ji şeş aliyan ve tê veqetandin: "Sertîfîkayê, Label, Barcode, yekîneya pîvandinê, cap wine, û stendina şerab".
Şehade
Ji ber ku şerabê imported hilberek imported e, divê çend delîlan hebe ku dema ku têkevin Chinaînê, nasnameya we nîşan bide, mîna ku em pasaportek hewce ne ku biçin derve. Van delîlan jî "pasaportên şerabê", ku tê de hene: belgeyên daxuyaniyê û daxuyaniyên hanê, sertîfîkayên tenduristî û karantîn, sertîfîkayên bi eslê xwe.
Dema ku hûn şerabê bikirin hûn dikarin bipirsin ku sertîfîkayên jorîn bibînin, heke ew ji we re nizanin, wê hingê hişyar bin, belkî şerabek derewîn e.
Awanasî
Sê celebên labelên şerabê hene, nemaze cap, labelê pêşîn, û labelê paşîn (wekî ku di hêjmara li jêr de tê nîşandan).
Agahdariya li ser nîşana pêşîn û pêdivî ye ku kapê şerabê zelal û bêparastî be, bêyî şûran an çapkirinê.
Labelê paşîn pir taybetî ye, bila ez li ser vê xalê bisekinim:
Li gorî rêziknameyên neteweyî, divê hilberên şerabê yên sor ên biyanî piştî ku têkevin Chinaînê, labelek paşîn a Chineseînî hebe. Ger labelê paşîn a Chineseînî nayê şandin, ew nikare di sûkê de were firotin.
Pêdivî ye ku naveroka labelê ya paşîn bi rehetî were xuyang kirin, bi gelemperî bi nîşankirin: hêmanên, cûrbecûr, cûrbecûr, alkol, hilberîner, dagirin, importer û agahdariya din.
Ger hin agahdariya jorîn neyê nîşankirin, an jî rasterast li ser labelê paşîn tune. Dûv re pêbaweriya vê şerabê bifikirin. Heya ku ew dozek taybetî nine, şerabên wekî lefît û romanti-conti bi gelemperî labelên paşîn ên Chineseînî tune.
Bar Code
Destpêka barcode li cîhê xwe ya devkî nîşan dide, û barcode ya herî gelemperî wekî jêrîn dest pê dike:
69 ji bo în
3 ji bo France
80-83 ji bo talya
84 ji bo Spanya
Gava ku hûn şûşeyek şerabê sor bikirin, li destpêka barcode binêrin, hûn dikarin bi zorê bi xwe zanibin.
yekîneya pîvandinê
Piraniya şerên fransî yekîneya pîvanê ya CL, bi navê sedî tê bikar anîn.
1CL = 10ml, ev du vegotinên cûda ne.
Lêbelê, hin serketî jî rêyek ku ji bo labelê bi standardên navneteweyî ve girêdayî ye. Mînakî, şûşeya standard a şerabê lafît 75cl e, lê di van salên dawî de 375ml e, û di salên dawî de, stand Dema ku şerabên Chataua Latour hemî li Milliliters têne nîşankirin.
Ji ber vê yekê, hem rêbazên nasnameya kapasîteyê li ser labelê pêşîn a şûşeya şerabê normal in. (Birayê piçûk got ku hemî şerabên fransî CL, ku xelet e, ji ber vê yekê li vir ravekirinek taybetî ye.)
Lê heke ew şûşeyek şerabê ji welatek din bi Logo CL re, hişyar be!
Caperê şerabê
Capêwaza şerabê ku ji şûşeya orîjînal tê veguheztin dikare were zivirandin Di heman demê de, tarîxa hilberînê dê li ser kapê şerabê were nîşankirin
yekîneya pîvandinê
Piraniya şerên fransî yekîneya pîvanê ya CL, bi navê sedî tê bikar anîn.
1CL = 10ml, ev du vegotinên cûda ne.
Lêbelê, hin serketî jî rêyek ku ji bo labelê bi standardên navneteweyî ve girêdayî ye. Mînakî, şûşeya standard a şerabê lafît 75cl e, lê di van salên dawî de 375ml e, û di salên dawî de, stand Dema ku şerabên Chataua Latour hemî li Milliliters têne nîşankirin.
Caperê şerabê
Capêwaza şerabê ku ji şûşeya orîjînal tê veguheztin dikare were zivirandin Di heman demê de, rawestgeha şerabê
Piştî vekirina şûşeyê, corkê bavêjin. Cork bi nîşana li ser labelê şerabê kontrol bikin. Cork of the Wine Imported bi gelemperî bi heman tîpan wekî labelê orjînal a Winery.Ploke tê çapkirin.
Heke navê şerabê li ser corkê ne wek navê şerabê li ser labelê orjînal e, hingê hişyar be, dibe ku şerabek derewîn be.
Demjimêra paşîn: Jan-29-2023